Câu ví dụ
- Với chuyển thể câu chuyện Hoa Mộc Lan thành phim hoạt hình năm 1998 của Disney, trọng tâm chính của câu chuyện một lần nữa được thay đổi.
- Phim hoạt hình năm 1998 của Disney có giọng nói đặc trưng của nữ diễn viên Agents of S.H.I.E.L.D. Ming-Na Wen trong vai chính, và giọng hát của ngôi sao Broadway Lea Salonga.
- Được chuyển thể từ bộ phim hoạt hình năm 1998, Mulan kể về một phụ nữ trẻ người Trung Quốc đóng giả làm một người đàn ông để có được vị trí của cha mình trong Quân đội Hoàng gia.
- Trong bộ phim hoạt hình năm 1998, Mulan rõ ràng được ‘Disney-hóa’ bằng cách thể hiện nhiều giá trị và định kiến khác nhau của người Mỹ về Trung Quốc thời phong kiến đang chiếm ưu thế nhất vào thời điểm đó.
